결정이 이미 내려졌고 그 결정이 효력을 갖고 있다. 이제 그 결정을 되돌리려 한다. 누가 되돌리는가에 따라, 그리고 어떤 문서에 쓰는가에 따라 원어민이 고르는 표현이 갈린다. 결정을 내린 당사자가 스스로 바꾸는 것과 상급 기관이 무효로 하는 것은 영어에서 다른 단어를 쓴다.
의도: 이미 확정된 결정의 효력을 없앤다 · 주체: 결정을 내린 당사자 · 목적어: 인사 발령 · 장르: business · 격식: mid
아직 근거 없음
외부 상급 권한자가 무효화하는 관점이 강하다.
아직 근거 없음
결정을 내린 당사자가 스스로 바꾸는 상황에는 어울리지 않는다.
공식·행정적 철회. 격식이 높다.
아직 근거 없음
일상 대화에서는 지나치게 딱딱하다.
다시 검토한다는 뜻이다.
아직 근거 없음
실제로 결정이 바뀌었다는 결과를 보장하지 않는다. 되돌렸다는 사실을 전하려는 자리에는 맞지 않는다.
완전한 번복보다 넓고 약한 의미다.
아직 근거 없음
내놓았던 것을 거두어들이는 관점.
아직 근거 없음
제안이나 신청을 거두는 자리에 더 자연스럽다.
아직 근거 없음
뜻은 이해된다. 다만 원어민은 plan, meeting, order 를 cancel 하고 decision 은 reverse, change, reconsider 하는 경향이 있다.
이 페이지의 역할 표시와 이유는 검수 전 초안이다. 코퍼스 근거가 아직 붙지 않았으므로 빈도와 비율은 비어 있다.