wordmap

결정을 내린다

아직 정해지지 않은 일에 대해 하나를 골라 정하는 상황이다. 혼자 즉시 정하는 것과 논의를 거쳐 도달하는 것은 영어에서 다른 동사를 부른다. 앞의 과정이 있었는지가 선택을 가른다.

조건

혼자 정한다기본

의도: 선택지 가운데 하나를 정한다 · 주체: 개인 · 목적어: 결정 · 장르: general · 격식: mid

다른 조건 보기 (1개)

경쟁 표현

make a decision 선호

아직 근거 없음

reach a decision 조건부

과정을 거쳐 도달했다는 뜻을 담는다.

아직 근거 없음

이 자리에서 갈리는 이유
조건이 맞지 않는다

앞선 논의가 없는 즉각적인 결정에는 어울리지 않는다.

come to a decision 경쟁

아직 근거 없음

arrive at a decision 조건부

아직 근거 없음

이 자리에서 갈리는 이유
격식이 맞지 않는다

문어에 가깝다.

take a decision 조건부

아직 근거 없음

이 자리에서 갈리는 이유
지역이 한정된다

영국 영어와 유럽 기관 문서에서 주로 보인다.

do a decision 혼동

아직 근거 없음

이 자리에서 갈리는 이유
그 자리에 잘 쓰이지 않는다

학습자가 자주 만드는 조합이지만 원어민은 쓰지 않는다.

표현 접기

이 페이지의 역할 표시와 이유는 검수 전 초안이다. 코퍼스 근거가 아직 붙지 않았으므로 빈도와 비율은 비어 있다.